復讐の毒鼓・頭・BLOODRAIN Part2

宗田が腕まくりしてカラオケ熱唱しててワロタ
それを真顔で聴いてる西社長と岩瀬にもワロタ

>>18
あれはまじビックリだよね。まさかの犬死。。あそこまでして逃げ出したのに、岩瀬に見つかって携帯見られて優里の居場所もバレて。まじ、仁みじめすぎだろ。

>>43
少なくとも勇達とは何かしら絡んでくるね。中本パイセンに仁を殺した奴を教えてって頼んでそれはやめとけって断られたけど代わりに理由つけて勇達の連絡先を教えて、てお願いしてOKもらってたから。

スレ立てありがとう。保守

シュールな笑いも取りに来てます

今の仁の姿のままで全員集合してる時点でお察しだろーよ

保守〜！

3人組が勇、愛、仁弟になるのかな

>>43
ボクサー目指してたけど仁がレスリングやってたから諦めたはず

中本パイセンはどうして勇達に大樹の事は言わないんだろ？
忘れてんのかな。

あれは良いシーンだよね。
みんなで将が一人で五十嵐を殺したとしないようにして。

仁の死亡シーンってそう考えると五十嵐より淡白だな。

>>48
たぶん仁の弟、かなり強いんだろうな

前スレ強引に終了してたね。
そして、ピッコマは予定通り45話で仁が岩瀬に刺されて死亡寸前と。

ラスボス前に急に仲間になる強キャラかよ

「どっちにつくか決まったな」とハッキリさせずに闇を抱えた顔でＮｏ．2がどうとかもっともらしい事言ってるから
初見の人にとってはどっちなんだ…ってワクワクするだろうな
ちゃんと楽しみたいならスレは見ない方がいい

https://hdhd64.net/webtoon/view/4991

一応、韓国版毒3のURLを入れとくか。

日本語しか読んでないからネタバレきついな

しかし、やはりこの3人の無双を止めるのは宗田なんだろうなあ。。

第二話のカラオケでは浜崎あゆみを歌ってるね、岩瀬たちw

さて、翻訳イケメンさんお願い致します！
ちなみに、よくハングルに混じってXって文字があるんだけど、あれはスラングの伏字ってこと？
でも、セッキとかは普通に使ってんだよね。

ブラ2はさっぱり進まねーなw

ここで先の展開知ってから読んでるからピンとこないけど、何も知らない状態で読めば42話の時点では岩瀬はいい奴に見えるのかな？

宗田が続編におらんから勇がボコるんだろうけど、その覚醒フラグはやっぱ一条なんかな

69 名前:メディアみっくす☆名無しさん :2020/10/20(火) 17:50:47.35 ID:nqSAhYlo
毒鼓メンバー　ブラッドレインざっくりまとめ

ブラッドレイン1 (勇メイン）
勇: 刑事になり、潜入捜査官として須賀の下に潜り込む。須賀とは2回闘う。1回目は須賀の下に潜り込むためにわざと負ける。ラストで警察と正体明かして再戦。

仁: たぶん登場はしていないはずだけど、1話で刑事倉田に道端で何してたのか聞かれた時に「仁のとこ行ってた」と言ってたから墓参りとかじゃない限りは生きてはいると思う。

愛: たぶん登場してないはず。

ブラッドレイン2 (愛メイン）
勇: 今んとこ出たのは一コマぐらいだけ。

仁: 今んとこ出てないはず。車椅子の人は変わり果ててるがおそらく中本先輩。愛が年上に使う呼び方で呼んでたし中本先輩の名前入りのレスリングのトロフィーが置いてあった。後に死亡。

愛: 毒鼓メンバーの中では今作メイン。初登場時はヤクザを一掃。その後、中国最強のリンギってやつに1発でヤられる。その後、金城にも万年筆でヤられる。その後、川上にもヤられそうになる。その後、川上や金城と修行。

その他:
川上: 修行を重ね絶好調
松尾: 死亡

ネタバレがイヤなら、見ちゃダメよ。
残念ながら、我々の一縷の望みも何もないからね。

>>1
このスレは実際は4スレ目なんだぜ

前スレ
復讐の毒鼓・頭・BLOOD RAIN
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/comicnews/1605950895/

5 名前:メディアみっくす☆名無しさん [sage] :2020/11/22(日) 05:15:41.47 ID:???
前スレ
復讐の毒鼓 Part2
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/comicnews/1603018430/

復讐の毒鼓や頭について語って下さい

前々スレ
復讐の毒鼓とかいう漫画www
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/comicnews/1543585522/

>>35
いや、仁の弟が宗田にレスリング技で最後倒すんだよきっと

>>46
回答ありがとう！やはりそうなのね。
いやあ、こんな大変な翻訳を毎回、ありがとうございます！

仁の弟は、今回いじめられたやつを助けてしまい、そういう積み重ねで破滅していった仁のことを知ることになるのかね。

無双的な強さに反して人間臭さが仁の魅力だった。
そう簡単に死なさないでほしかったわ。
復讐なら大樹の分と仁を助けるためって理由でよかったろうに。

刺された後、何とか生きててくれとか、多分死にはしないだろうって思ってたら次の話、いきなり葬式からだからなぁ。

〜〜ユートピアVIPルームにて〜〜
岩瀬「オーロラが潰されたようです」
西社長「何？」

〜〜路上にて〜〜
仁弟「おい！そいついじめてねーで消えな？この野郎ども。警察呼ぶぞ？」
学生1「あ・・・チッ。何だ？」
学生2「呼べよ。そしたら明日からこの野郎、マジで地獄が始まるぞ」
仁弟「！」
学生2「中途半端に首突っ込んで今この瞬間だけやり過ごすしたらどうなるかな？明日、明後日ずっとこいつの横で正義の味方きどりできんのか？」
学生1「ワルでもないのがじっとしてるだけのくせに」←ごめん、結構曖昧。
学生1 or 2「おい、ウケねーか？お前がいじめられっ子みてーにいるから助けようと来たんじゃねーか。何で人が誤解するようにうなだれてんだ？」
いじめられっ子「ご・・・ごめん」
学生3「ちゃんと謝らねーのか？お前のせいで俺らが他の人にいじめてるように見られてんじゃねーか。名誉毀損だぜ？」
いじめられっ子「ご・・・ごめん・・・ごめんね」
学生1 or 2 or 3 「すまないって思ってんなら靴下の中に隠してるもん出しな。それで許してやる。俺らどんだけ心広いんだろーな？」
学生3「全部出せ。優しく言ってるうちにな。許してもらう資格ねーな。このクソが」
(仁弟に殴り飛ばされる学生3)

宗田のカラオケで歌ってる歌詞とかは省略した。
まあ、いかにも韓国っぽいよくあるラブソング風な歌詞だった。ピッコマでどんな歌詞に変わるのか地味に楽しみだわ。

思ったけど、日本のいままでの漫画って、
漫画家→出版社→読者ってルートで、作者の想いより編集部の意向が大きく左右ってあったと思うけど、こういうネット漫画ってやっぱり作者の自由なのかな。毒鼓シリーズは本国だとどういうルートなんだろ

>>40
Xってのはそうだね、特に悪口スラングの伏字って感じだね。あれ出てくるとなんか訳しにくいんだよね。セッキは普通に口語でも使ってるね。韓国語は悪口のパターンが色々あるから悪口パートの訳は迷う。翻訳はもうちょい待って。地味に最後らへんの学生モブの1人が何言ってるかいまいちわかんないとこ1つあって。そこもXって文字ある。 最悪飛ばします。

ほんとだ。。完全に引き伸ばしモードだな。

>>10
ブラ2では俺が確認した限りでは勇は2回出てた。
1回目はビルの一室で勇と須賀がトレーニングしてる所
2回目は愛の偽の死亡ニュースを見てるとこ

102 名前:メディアみっくす☆名無しさん :2020/12/04(金) 11:24:16.01 ID:Tjh3kYEr
勇: カン・ヒョク
仁: ピョ・テジン
愛: キム・ジョンイル
江上：ソ・イェラン
木下：パク・ハンソル
一条：イ・セウン
将: イ・ジョンウ
大道寺: キム・インボム
金城: ハ・ジュンファ
京極: メン・スヒョン
内海: チャン・ドンウク
須賀: キム・ミンギュ
松尾: パク・ピョンチョン
川上: リュ・フィス
鬼戸: キム・ジヌ
柾: パク・ジョンテ

何人か適当に追加。
川上は下の名前はフィスだった。

54話来た。
仁の弟と中本パイセン何話してたんだろ？
宗田はのんきにカラオケしてるが。

保守

いつもありがとう！
宗田の歌ってる曲調べたらNEXTってグループのHere I stand for youって曲だった。
アニソンとかじゃなくてよかった。

毒3 54話

〜〜オーロラ地下にて〜〜
(チンピラボスを軽くいなす愛)
愛「どこにいるの？白浜優里」
チンピラボス「・・・ハッ！」
勇「？」
チンピラボス「お前ら俺達全員殺す勇気があるのか？」
勇「・・・・」
チンピラボス「俺達を口封じできなけりゃお前らが(優里を)探し回ってるって噂になってそうなりゃお前らが死ぬのも時間の問題だ。俺1人押さえつけたところでそんなカッコつけれる事じゃねえんだよ」
勇「どこにやったかだけ話せ。でないと・・・」
一条「死ぬぞ」
チンピラボス「(クソ・・・こりゃマジで俺を潰すつもりだな)」
一条「何で俺らが3人しかいないと思うんだ？」
チンピラボス「！」
一条「俺らのバックには黒幕がいる。ここで起こった事が万一外に出たらお前から死ぬぞ」
(とりあえず話を合わせとこうと顔を見合わせる勇と愛）
チンピラボス「な、何です・・って？」
一条「生きたけりゃ協力しろ」

〜〜中本パイセンと仁弟の会話〜〜
中本パイセン「(電話がなり)もしもし？」
仁弟「誰ですか？」
中本パイセン「誰って？」
仁弟「兄貴を殺した奴ですよ」
中本パイセン「知ってどうすんだ？復讐でもする気か？お前仁の事好きじゃなかったろ」
仁弟「両親から搾りとってるからですよ。あいつ1人のために面倒みて尽くしてたのに問題ばっか起こすからですよ」
中本パイセン「それで？」
仁弟「それで・・・生きてられないって。後を追って死にたいって。毎日そんなんですよ」
中本パイセン「警察に通報しろって仁のダチ達に知らせてやった」
仁弟「俺にも教えて下さい」
中本パイセン「警察が捜査するはずだ。お前は大人しくしてろ」
仁弟「ダチよりかは親族のがマシでしょ。仁を殺した奴俺が警察に引っ張って行きます。処罰受けないとでしょ。そしたら泣いてばっかの母親も少しは落ち着く」
中本パイセン「相手はヤクザだぞ、おい」
仁弟「全部あの野郎のせいだ」
中本パイセン「何？」
仁弟「家ん中がグチャグチャですよ。仁のせいで！」
中本パイセン「仁の事理解する事はできないのか？あいつもそうしたくてそうなったわけじゃないんだ」
仁弟「理解ったって・・・」
中本パイセン「とにかくお前はダメだ。お前も仁と負けず劣らずだからな(←格闘の実力？気性？やり合えば仁弟も泰輪側もどちらもただじゃ済まないと言いたい？)。警察が捜査してるだろうから待て。仁のダチらにも警察に知らせろとだけ言ってあるんだ」
仁弟「チッ、面白くないな。ならそのダチ達の連絡先を教えて下さい」
中本パイセン「何でだ？何そんなに苦しめようとしてんだ？」
仁弟「やたらいいダチのように話してるんで。俺が知らない仁の姿があってほしくて。そういう事なら教えてくれてもいいでしょ」
中本パイセン「わかった。本当にそれが目的だな？」
仁弟「はい」
中本パイセン「(カカオトークだかで)連絡先送ってやる」
仁弟「ありがとうございます」

(場面は変わり)
学生「オラ、しっかり立たねーか？シャキッとしろ！」

>>57
中本先輩は、大樹が本当は殺されてることを知らないのかもね。
んで、山奥から遺体が発見されて、勇がガチギレすると。

>>57
中本先輩は、大樹が本当は殺されてることを知らないのかもね。
んで、山奥から遺体が発見されて、勇がガチギレすると。

検察官レイコのほうが、もっと酷かったわw

きたね。
仁の弟、首突っ込んできたね。
完全に返り討ちにされる既定路線だな。。

そして、宗田がのんきに歌ってる後ろで岩瀬がオーロラがやられた話を西社長にしてたね。

今日にはこっちに移行かな。保守！

草

一条が主人公たちは言えないセリフを言ってくれてるな

>>49〜51
イケメンさん、ありがとう！！
宗田がラブソングww

さあて、一条のハッタリがどうなるんやろね。
そしてラストの３人揃い踏みが勇・愛・仁弟、になんのかなあ。。

岩瀬ってプライド高そうなのにプライド無さそう

復讐がテーマだからなぁ

保守