なんでもまとめ

【アニメ】「ザ・シンプソンズ」で再び吹き替え声優変更か 「ファンの気持ち置き去り」「考えられない」と悲鳴上がる [朝一から閉店までφ★]

1 :朝一から閉店までφ ★:2021/07/09(金) 22:19:09.46 ID:CAP_USER9.net
2021年07月09日 21時00分 公開
アニメ「ザ・シンプソンズ」で再び吹き替え声優変更か 「ファンの気持ち置き去り」「考えられない」と悲鳴上がる
まさかの形で判明した新キャスト起用が物議。
[Kikka,ねとらぼ]

 ディズニープラスで配信中の人気アニメ「ザ・シンプソンズ」の日本語吹き替え版キャストが、変更されることが分かりました。同作を巡る日本語吹き替え版の声優変更問題は2度目で、ファンからは、「ファンの気持ちを置き去りにしたキャスト総入れ替えを受け入れることはできない」との声が上がっています。


世界中で愛されている「シンプソンズ」(C)2017-2018 Fox and its related entities. All rights reserved.

ザ・シンプソンズとは――

 「ザ・シンプソンズ」は、世界70か国以上で愛されているコメディーアニメ。アメリカのごく一般的な中流家族、シンプソンズ一家の暮らしをブラックユーモアと風刺たっぷりに描き、アメリカアニメ史上最長長寿番組としても知られています。

 日本ではサントリー「C.C.レモン」「ミスタードーナツ」のCMキャラクターに起用されたことがあるほか、人気ファッションブランドとのコラボレーションも積極的に行っているため、目にしたことのある人も多いのではないでしょうか。


ザ・シンプソンズ MOVIE(amazon.co.jpより)

 そんな「ザ・シンプソンズ」ですが、2007年に初の映画化が決定した際には日本語吹き替え版キャストとして、芸能人の起用が発表されたためファンが猛反発。

 「シンプソンズファンクラブ」の前身「映画版『ザ・シンプソンズ』声優変更を考える会」が、大平透さん(ホーマー役)、一城みゆ希さん(マージ役)、堀絢子さん(バート役)、神代知衣さん(リサ役)らの続投を求めてマーケティング調査や署名活動を行い、「ザ・シンプソンズ MOVIE」のDVD版とBlu-ray Disc版には、劇場公開版(芸能人版)とオリジナル版、そして字幕版の3種類が収録される異例の対応が取られました(関連記事)。


ファンから集まった嘆願書(当時のもの)

 一方、テレビバージョンの吹き替え版制作についてはシーズン14を最後にストップしており、以降のエピソードは字幕対応が続いていたため、シンプソンズファンクラブをはじめとするファンは「シンプソンズ日本語版の魅力はベテラン声優陣による吹き替えの巧みさにあるといっても過言ではない」として、オリジナルキャストでの日本語吹き替え版復活を強く望んできました。


シーズン15以降のオリジナルキャストでの吹き替え版制作を望むファンの声

まさかの形で発覚した新キャスト起用――
     ===== 後略 =====
全文は下記URLで
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2107/09/news137.html

83 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 19:04:29.70 ID:cU94myGX0.net

昔は分からなかったが、ホーマーの仕事って原発での燃料棒の取り扱いだよな?w
結構適当な仕事してて今思うと笑っちまう

23 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:38:59.55 ID:S7NTYPzB0.net

堀さんとかもう80やろ

22 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:37:51.82 ID:uh2y7PZ80.net

ラサール石井にしろ

47 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 00:11:06.05 ID:jg5a4ZIc0.net

劇場版は腹立ったけどソフト版はオリジナル声優版収録してくれたし
これからずっと作る事考えれば声優交代も仕方ないだろ

7 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:24:33.65 ID:jD7QC5/W0.net

ドラえもんみたいにどんどん新しい視聴者(子供)に代替わりしていずれ受け入れられるようなアニメじゃないからなぁ

74 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 12:47:42.10 ID:+qEpT96z0.net

op久しぶりに見たけど今見ても素晴らしいね

26 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:44:11.90 ID:xwaWGgDY0.net

ファンなら英語で観ろ

8 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:25:35.42 ID:eqhiendd0.net

吹き替え変わると違和感すごいよなあ

36 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:59:29.39 ID:tk9nl5SX0.net

>>32
次長課長も

60 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 06:35:00.94 ID:Q9LWsTJB0.net

>>52
リサはおぼっちゃまくんかな

79 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 15:13:29.66 ID:5+6lmaDY0.net

>>64
スミサーズ フリーザ
ホーマー兄 真田さん
マギー   エリザベステイラー

9 :大平 透:2021/07/09(金) 22:26:23.97 ID:bV3EzaCeO.net

大平 透(スタッキー大統領府補佐局長官)

12 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:27:53.95 ID:5Ogguhst0.net

フォーマーの人死んだじゃん

39 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 23:03:27.17 ID:o+x3grCb0.net

シンプソンズにそんな思い入れのある奴がいた事に驚いたわ

11 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:26:54.58 ID:VyOo4uaA0.net

サウスパークとかファミリーガイに目移りするけど、
結局シンプソンズが1番安定感あるわ

78 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 14:38:27.32 ID:n5p2Pi2C0.net

ベテラン声優ったって
年齢問題あるからなあ

35 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:54:37.00 ID:JmLLz2lf0.net

これは仕方ない。有名タレントじゃなければいい

4 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:20:30.69 ID:PQ53kqo60.net

ファンなんているのか?

44 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 23:32:09.89 ID:qLHXJ36p0.net

もうボーカロイドでええやろ。

16 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:32:17.25 ID:SUXGzJO50.net

サウスパーク映画版吹き替えは酷かったな

27 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:44:43.36 ID:zWAbpSxcO.net

所ジョージと和田アキ子とロンドンブーツとベッキーだっけ

24 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:39:45.50 ID:uGReiS5b0.net

昔地上波で「アメリカのちびまる子ちゃん」って紹介されてた

72 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 12:18:13.99 ID:/9FBhrL30.net

大平透さん呼べよ

43 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 23:22:15.11 ID:bBb4h51h0.net

視なきゃいいじゃん。

再生されなければ再変更すんじゃね?

20 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:37:30.67 ID:1qj50u9G0.net

もう字幕でいいじゃん。
所ジョージは黒歴史

71 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 12:06:53.60 ID:0t8qS42P0.net

>>1
こんなの誰でも同じだろwww

33 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:54:15.05 ID:D4mftS8B0.net

じゃあ俺がやるわ

30 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:49:37.79 ID:Nvqsjjr20.net

世代交代でいいんじゃないの

41 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 23:17:37.83 ID:Eoz0W4Ae0.net

日本のかよ オリジナルしか観んわ

77 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 13:30:58.53 ID:NcBNwehY0.net

あの劇場版吹き替えで一番ガラッと変えたなと思ったのはバートとマージとミルハウスだわ
所さんとベッキーは割と合ってたと思う

19 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:35:04.64 ID:YzGMTfQq0.net

ドーッ!

51 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 02:49:56.67 ID:hEby/o8B0.net

大平透死んだし、今誰が声あててるの?

31 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:50:12.50 ID:/xSP4kqQ0.net

ベイダー卿の ドォゥ! はもう聞けない…

53 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 03:02:44.04 ID:7uywcMk10.net

>>38
子守バイトの女子大生の尻にくっついてたお菓子を取ろうとしたら尻に触れて訴えられたやつか
CNNみたいな番組で変な編集されて犯罪者に仕立てられたお話

82 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 19:00:59.72 ID:ZbrUEkV60.net

>>81
そういや奥さんがいつの間にか亡くなってたな

40 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 23:04:21.72 ID:WsPXF9zh0.net

こういうことある度になんですぐキャスティングする側叩こうとするかな
制作側だって勝手知ったるキャストと継続してやる方が楽に決まってるんだよ
新しいシーズンが上がってきたからじゃあまたってオファーしても声優が断るケースだってあるんだぞ

54 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 03:13:11.73 ID:HoR8tDqE0.net

神父僧なん?(´・ω・`)

57 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 03:43:47.45 ID:OcZ9gNdB0.net

もう自分の中で大平以外合わないしっくりこない(;つД`)
言動はクズなのにあの愛嬌ある声がいいんだよ(´・ω・`)本来の字幕版の向こうの声優さえ合わない(´・ω・`)

59 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 06:22:20.03 ID:ew8Kquuf0.net

広瀬アリス
ミッションインポッシブルを殺したことは忘れない

14 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:29:05.70 ID:AnNsZICMO.net

一人だけ変更するとその人へのプレッシャーや受け入れられない奴等からの叩きが集中するから総入れ換えしたんだろ

34 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:54:33.08 ID:BQ99G72y0.net

>>16
あれがあって、WOWOWの吹き替えしてた人達とは喧嘩別れしちゃったんだよなあ。

48 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 00:13:46.56 ID:jg5a4ZIc0.net

>>10
2代目喪黒福造の玄田哲章なら合いそう

61 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 07:02:00.06 ID:k0D/7gL30.net

>>16
なぜか芸人が関西弁でやったんだっけ?
Lilicoのカートマンは至高だったのにな
山口勝平と結城比呂もハマっててよかったしまたあのキャストで新作見たいくらい

66 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 09:39:25.22 ID:giYyRg8R0.net

>>60
なるほど、そんな声だw
>>65
マイケルジャクソン回のバートがリサに贈る歌は最高だった

3 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:20:27.49 ID:qvV5PRDn0.net

もう死んでるやろ

21 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:37:33.74 ID:fzMJAhlj0.net

>>14
全員ご高齢だと思われ
>>17
アメリカでも昔みたいに評価されてない
字幕で見てたけどあんまり面白くない

63 :名無しさん@恐縮です:2021/07/10(土) 07:07:35.80 ID:gI4FN+QV0.net

ネトフリのサウスパークはカートマンにLiLiCo起用したのがすごく有難かった
でもカイルの声が未だに聞き慣れない

6 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:23:31.78 ID:bCgu7n/D0.net

ホーマーの人もう死んでること知らないのか?

13 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 22:28:48.60 ID:W78GxtUA0.net

どうでもいい。嫌なら見るな。

42 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 23:20:29.77 ID:VmIBho850.net

所ジョージがやることはないだろう