なんでもまとめ

【音楽】エルヴィス・コステロ、自身最大のヒット曲「Oliver’s Army」を「ラジオで流すな!」 歌詞に差別用語 [muffin★]

1 :muffin ★:2022/01/11(火) 21:30:44.34 ID:CAP_USER9.net
https://www.barks.jp/news/?id=1000213520

エルヴィス・コステロは、差別用語であるNワードを歌詞に含めた彼の楽曲「Oliver’s Army」(1979年)をこの先ライヴ・パフォーマンスするつもりはなく、ラジオでも流してほしくないそうだ。

コステロのサード・アルバム(エルヴィス・コステロ&ジ・アトラクションズとしてはセカンド)『Armed Forces』に収録された「Oliver’s Army」は、北アイルランドでの紛争にインスピレーションを得て誕生し、シングル・カットされると全英2位をマーク。彼のキャリアで最高位のヒット曲となった。

しかし、コステロは同曲を封印することを願っているらしい。英国の新聞『The Telegraph』の最新インタビューで、言葉を変更してまでプレイするつもりはないと宣言し、歌詞についてこう話した。「もし今あの曲を書くとしたら、多分、僕はもう一度よく考えるだろう。僕の祖父は英国の陸軍でそう呼ばれていた。歴史的な事実に基づいている。でも、あの言葉を聞くと、人々は騒ぎ立て、僕が意図していなかったことで僕を責める」

「Oliver’s Army」は、リリースしたときには、修正されることなくそのままラジオで流れていたそうだが、最近は問題の言葉がビープ音で消されている。コステロは、それは「間違い」だと考えているという。「ビーって音を入れることで、さらに事態を悪化させているのは確かだ。かえって強調していることになるんだから」と理由を説明し、「あの曲は流すな!」と訴えた。

そして、「Oliver’s Army」を封印するとなれば、「僕が死んだら、自分が作ったわけではない2曲(“She”と“Good Year For The Roses”)で追悼されるんだろう」と皮肉を口にした。

66 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 23:26:05.42 ID:bylSvJO20.net

エルヴィス・コステロといえばサタデーナイトライブで途中で歌止めて曲変える動画が好き

58 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 23:01:44.03 ID:iSbxZEMI0.net

英国モノが好きで色々聴いてきたけど
この人含めてパブロック界隈は全然はまれなかった

121 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 16:10:23.96 ID:IM5oWWr40.net

こいつとボノの勘違い感

52 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 22:50:25.32 ID:EtQzG3eJ0.net

ずーっともやもやしてたんだが、今思い出した。

筒井康隆の断筆宣言だ

93 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 01:59:09.53 ID:t/OiM/OF0.net

>>85
 あなたの物言いも大和民族的なものには思えんな。
 隠居した石原なら、そう云う物言いするかもしれんが、
三島や山口二矢は、きっとしないだろう。

16 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 21:45:36.17 ID:19Qre8470.net

くだらない、歌詞なんてただの言葉の響きだ
そんなことを殊更問題視する連中が耳を塞げばいいだけの話

46 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 22:32:37.96 .net

124 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 18:16:37.96 ID:z+bF5Mx90.net

>>121
日本で言うと岡村靖幸

96 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 02:26:44.18 ID:t/OiM/OF0.net

>>94
 ごめん、間違って返答した。>>84
対して送るつもりが、あなたに行っちゃった。
  
 

6 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 21:36:12.05 ID:CdusW1FM0.net

シーソーゲームの元ネタ

89 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 01:53:17.99 ID:SUDUcaE80.net

>>87
ほら日本語下手くそw

95 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 02:20:16.65 ID:t/OiM/OF0.net

>>94
 それしか知らないのは勿体ない。
 あれ以上の曲、少なく見積もって50曲はあるよ。

20 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 21:48:02.18 ID:G6XMe2av0.net

>>7
あれはカバー曲

25 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 21:50:34.84 ID:6aPzZqmD0.net

そのうちLGBTやらノンバイナリーやらに配慮してSheって単語も使えなくなりそうだけどな

106 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 04:41:48.90 ID:T3kvDjM20.net

オレのコステロ最高の一曲はRadio,Radio
もちろん異論は認める

45 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 22:31:40.94 ID:+j7qU3Ii0.net

>>12
令和生まれは4才以下やから そら知らんやろ

12 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 21:42:53.33 ID:VreQeZ2Y0.net

令和生まれは「クイズ年の差なんて」知らないらしい

75 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 00:51:42.06 ID:2JOrOrJH0.net

>>74
真っ最中だろw
チャーリー追悼の意味もあり

11 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 21:41:01.60 ID:ZuiAYEk30.net

Nワードってなに?

44 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 22:30:41.87 ID:i6Wa3Grm0.net

36 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 22:08:44.86 ID:1LS09xxG0.net

まだ生きてたんだ・・・

128 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 18:53:53.28 ID:KmFioqUY0.net

I’m not angryもええな

64 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 23:22:55.16 ID:ujxoqTvG0.net

sheじゃないんや

122 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 16:20:38.60 ID:kYzPX/LL0.net

この時代のひとで一番勘違いしてたのってボブゲルドフかと

78 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 00:59:16.19 ID:ES0rkDx40.net

>>19
それを言うんだったら君が代歌うだけで切れるアホもいるって言わないと違和感あるな
話の流れ的に

57 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 23:00:45.92 ID:wnon8WXc0.net

102 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 02:54:44.83 ID:f4mRI7eD0.net

niggerとtriggerが韻を踏んでるのか

68 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 23:45:37.79 ID:UzUDcmSg0.net

>>10
俺も最近知ったわ

127 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 18:39:39.79 ID:KmFioqUY0.net

ワシはThe Beatやな

2 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 21:31:48.50 ID:hTgCRgpO0.net

コステロさん、ちゃんと日本アニメの歌入れ終わってから言ってよん! 
https://youtu.be/HFVck8ITQPI

103 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 02:58:14.88 ID:AEM04XBV0.net

>>56
>>62
ヴェロニカは小倉がでてたのかな、朝のワイドショーで使われたから
日本では知名度高そうだね
曲名知らなくても聴いたら「ああ,アレ?」的なかんじで

28 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 21:54:03.71 ID:KxpyZUGm0.net

70 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 23:59:11.48 ID:bahYwxkI0.net

バディホリーの生まれ変わりだろ

114 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 06:24:16.58 ID:M8YQlizM0.net

自由とは他人の自由の犠牲で成り立つものなのです

自由を追及すればするほど自由とはかけ離れた窮屈な世の中になっていくのです

90 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 01:56:01.26 ID:shJcwrwa0.net

>>20
それは関係ない

67 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 23:38:06.36 ID:mG/pLFgR0.net

ニダ

74 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 00:49:39.31 ID:SUDUcaE80.net

>>73
ストーンズってライブやってんの??

88 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 01:53:11.42 ID:EHVtvxB40.net

>>86
言葉を理解してから書き込もうなw

55 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 22:56:26.24 ID:4L3QlazD0.net

結論は、みんな大好きエルヴィス・コステロてことで

40 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 22:17:14.96 ID:gWhFQqO90.net

ABBAのダンシングクイーンをヒントに作った曲だったような

56 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 22:58:10.25 ID:Ob5RPdCg0.net

ヴェロニカの方がヒットしたイメージが強いんだけど

19 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 21:46:36.11 ID:EtQzG3eJ0.net

>>16
んーなことはない。
君が代うたわないってだけで切れるアホもいる。

人によって歌とか歌詞って重要なんだよ

10 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 21:37:33.51 ID:7qsL4/qA0.net

エルヴィス・コステロの妻がダイアナ・クラールだというのに驚いた

111 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 06:00:49.30 ID:za9eqeQg0.net

>>104
マイ・シャローナに似てるのがちょっと

54 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 22:55:03.13 ID:TiAJhg9r0.net

>>48
そして22年後のサタデーナイトライヴ
ビースティーボーイズのステージにて
https://www.nicovideo.jp/watch/sm23470434

107 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 04:43:12.27 ID:T3kvDjM20.net

>>99
渋いな

47 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 22:32:41.72 ID:bxYwcTk/0.net

ホワイトニガーの部分か

32 :名無しさん@恐縮です:2022/01/11(火) 22:02:55.66 ID:OX+Zt8uL0.net

反省してるの?逆ギレしてるの?どっちよw

117 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 13:12:42.19 ID:QE5yBWcN0.net

エルヴィス・コステロの大ヒット曲
https://www.youtube.com/watch?v=P8GhrrNQp58

92 :名無しさん@恐縮です:2022/01/12(水) 01:58:26.15 ID:EHVtvxB40.net

>>89
ちょんさん無理するな
祖国の言葉も使えないくせにw